To av disse irakiske skribentene og oversetterne arbeidet for USAs invasjonsstyrker.  På grunn av sitt arbeid ble de forfulgt av dødsskvadroner og kom seg ut av Irak takket være hjelp fra Norsk PEN og norske myndigheter.  Larry Siems, direktør for "freedom-to-write"-programmet hos PEN American Center, intervjuet de tre irakerne i Norge i september 2006. To av dem er fribyforfattere i Skien og Kristiansand. Artiklene er skrevet på grunnlag av disse intervjuene.

Ossietzkyprisen 2006 er tildelt forfatteren Ebba Haslund. Les Mette Newths tale til prisvinneren.

Jirí Grušá, president i International PEN sier: "Vi gratulerer Orhan Pamuk, en forfatter som kombinerer stor skrivekunst med mot og humanistisk klokskap.  For PEN representerer han nye globale perspektiver mot en fredeligere verden"

I en fellesuttalelse fra Norsk PEN, Helsingforskomiteen, Norsk Journalistlag, Den norske Forfatterforening og Human Rights House Foundation ber organisasjonene det russiske parlamentet nedsette en uavhengig granskningskommisjon etter drapet på Anna Politkovskaya.

I en appell til ytringsfrihets- og menneskerettighetsorganisasjoner over hele verden, ber den iranske fredsprisvinneren om moralsk støtte når myndighetene i Iran nå hevder at hennes senter er ulovlig.